Legal & Licensing
Cette page contient des renseignements sur les sujets suivants:
Avis de non-responsabilité
L’information apparaissant sur ce site web ne constitue en aucune façon le texte formel de nos polices. L’information offerte sur ce site web n’a pour but que d’informer. Le texte des polices, les définitions de termes, les traductions, le détail des produits, les limites de couverture et le détail des régimes peuvent être modifiés en tout temps et ceci sans préavis avant un achat ou durant la conclusion d’une transaction.
Seul l’achat d’une police constitue l’acceptation formelle du texte de la police, de ses termes, conditions, limites et exclusions. Ingle International et ses partenaires affiliés ne sont en aucune façon responsables pour les différences qui peuvent exister entre l’information contenue sur ce site et le détail des couvertures qui sont offertes.
Si vous avez des questions sur votre couverture, n’hésitez pas à nous contacter au
1-800-360-3234 ou
assistance at ingleinternational dot com.
Retour au haut de la page 
Avis juridiques de Ingle International
Ce site est opéré par Imagine Financial Ltd.
Imagine Financial Ltd. opère sous les noms Imagine Financier, Imagine Insurance, Imagine Insurance Services et Ingle International. Imagine Financier est agréé à travers le Canada. Imagine Financier et Ingle International opèrent par le biais et en collaboration avec des courtiers d’assurance agréés.
™ Imagine Insurance et Imagine Financier sont des marques déposées sous une licence dont le propriétaire est Imagine Financial Ltd.
™ Ingle Insurance, Ingle International, Ingle Health et Ingle sont des marques déposées sous une licence dont le propriétaire est Ingle International Inc.; Imagine Financial Ltd. est un utilisateur sous licence de ces marques déposées.
Objets de ce site web
L’objet de ce site web est de fournir de l’information et de permettre à l’usager de commander et de consulter des produits d’assurance et les services qui s’y rattachent. L’information contenue sur ce site ne constitue en aucune façon une sollicitation commerciale. Tout contrat sera soumis aux lois de la province de l’Ontario au Canada, en ce qui concerne toute question d’interprétation, de validité ou d’exécution. Tout produit commandé sera fourni par une compagnie d’assurance agréée. Le courtier qui vous sera assigné sera agréé dans la juridiction dans laquelle se fait la vente.
Retour au haut de la page
Droits d’auteur
© Ingle International Inc., 2013, à moins d’indication du contraire.
Toute information, donnée, texte, graphique, image, logiciel, code, métadonnée, lien, fichier audio ou vidéo, tout outil en ligne ou autre matériel constituant ce site web (connu collectivement sous le terme de « contenu ») fait partie de la propriété intellectuelle de Ingle International Inc., à moins d’indication du contraire. Le contenu est protégé par les lois de la propriété intellectuelle et des droits d’auteur, ainsi que par les autres lois.
Certains noms, graphiques, logos, icônes, designs, mots, titres ou phrases apparaissant sur ce site web peuvent aussi faire partie d’appellations commerciales, de marques déposées ou de marques de service enregistrées au Canada ou ailleurs. L’apparition de marques déposées sur ce site ne signifie en aucune façon qu’une licence vous est faite pour leur usage. Tout usage sans autorisation préalable, copie, ou modification des marques déposées et/ou du contenu apparaissant ici peut constituer un délit fédéral ou de droit commun et/ou une violation du droit des marques et/ou des droits d’auteur et peut mener à des poursuites contre l’usager en question.
Mis à part dans le cas où cela a été explicitement autorisé par un fournisseur de contenu, vous ne pourrez en aucun cas et d’aucune façon (ni autoriser un tiers à agir de la sorte):
- utiliser le contenu d’une manière qui fasse compétition aux activités commerciales du fournisseur de ce contenu;
- vendre, louer, distribuer, donner sous licence ou sous-licence, exporter ou transférer ce contenu;
- reproduire, redistribuer, retransmettre, publier, transférer, téléverser, afficher, cadrer ou exploiter de façon commerciale ce contenu;
- supprimer, modifier ou cacher tout avis concernant les droits de propriété relatifs au contenu ou tout avis de non-responsabilité affiché avec le contenu;
- modifier ou préparer des dérivés du contenu (ou de toute section du contenu);
- faire de l’ingénierie inverse, décompilater ou désassembler le contenu (ou toute section du contenu); ou
- utiliser le contenu d’une façon qui puisse constituer le non respect d’une loi ou la violation d’un règlement.
Vous acceptez de vous soumettre à tous les avis concernant les droits d’auteur et à toutes les restrictions concernant les licences ou l’utilisation qui apparaissent dans ce site web. La modification du contenu ou l’usage du contenu (qui comprend l’usage de ce contenu sur tout autre site web ou dans tout autre milieu informatique en réseau) sans autorisation explicite ici même constitue une atteinte aux droits d’auteurs et aux autres droits de la propriété. Vous n’utiliserez en aucun cas ce site web ou son contenu pour accumuler, transmettre, emmagasiner, ou échanger du matériel d’une façon qui puisse constituer une violation des lois ou règlements en force, y compris le matériel protégé par les droits d’auteurs, le droit des marques, le secret industriel ou tout autre droit de la propriété intellectuelle, sans autorisation en bonne et due forme. Il vous advient d’utiliser ce site web et son contenu de façon éthique en toutes circonstances.
Retour au haut de la page
Licences
Ce site est opéré par Imagine Financial Ltd.
Imagine Financial Ltd. (qui opère sous les noms Imagine Financier, Imagine Insurance, Imagine Insurance Services et Ingle International) est une société de l’Ontario qui est agréée dans chaque province et territoire du Canada. Imagine Financier et ses employés détiennent des permis d’agent en assurance vie et/ou assurance contre les accidents et les maladies, à travers le Canada. Imagine Financier collabore avec d’autres courtiers agréés à travers le Canada et partout dans le monde. Veuillez contacter compliance at imaginefinancial dot com pour plus de détail sur notre certification.
™ Imagine Insurance et Imagine Financier sont des marques déposées sous une licence dont le propriétaire est Imagine Financial Ltd.
™ Ingle Insurance, Ingle International, Ingle Health et Ingle sont des marques déposées sous une licence dont le propriétaire est Ingle International Inc.; Imagine Financial Ltd. est un utilisateur sous licence de ces marques déposées.
Coordonnées :
Siège social national (Toronto)
Imagine Financial Ltd. / Ingle International
460 rue Richmond ouest, bureau 100
Toronto, ON M5V 1Y1 Canada
Tél. : 416 730-8488, 1 800 360-3234 (sans frais en Amérique du Nord)
Téléc. : 416 730-1878
assistance at ingleinternational dot com
Vancouver (Colombie-Britannique) : Ingle International et Imagine Financial Ltd
#400-5945 Kathleen Avenue
Burnaby, BC V5H 4J7
Tél. : 604 637-0342, 1 877 894-6453
drundell at ingleinternational dot com (service en anglais seulement)
Victoria (Colombie-Britannique) : Représentant local disponible sur demande. Service en anglais seulement.
Calgary (Alberta) : Représentant local disponible sur demande. Service en anglais seulement.
Edmonton (Alberta) : Représentant local disponible sur demande. Service en anglais seulement.
Regina (Saskatchewan) : Représentant local disponible sur demande. Service en anglais seulement.
Winnipeg (Manitoba) : Représentant local disponible sur demande. Service en anglais seulement.
Toronto (Ontario) : Service bilingue
Imagine Financial Ltd. / Ingle International
460 rue Richmond ouest, bureau 100
Toronto, ON M5V 1Y1 Canada
Tél. : 416 730-8488, 1 800 360-3234 (sans frais en Amérique du Nord)
Téléc. : 416 730-1878
assistance at ingleinternational dot com
Ottawa (Ontario) : Représentant local disponible sur demande. Service bilingue.
London (Ontario) : Représentant local disponible sur demande. Service en anglais seulement.
North Bay – Sudbury (Ontario) : Représentant local disponible sur demande. Service en anglais seulement.
Markham (Ontario) : Représentant local disponible sur demande. Service en anglais seulement.
Montréal (Québec) : Représentant local disponible sur demande. Service bilingue.
Québec (Québec) : Représentant local disponible sur demande. Service bilingue.
Le Nouveau-Brunswick : Représentant local disponible sur demande. Service bilingue.
Truro – Halifax (Nouvelle-Écosse) : Représentant local disponible sur demande. Service en anglais seulement.
L’Île-du-Prince-Édouard : Représentant local disponible sur demande. Service en anglais seulement.
Terre-Neuve-et-Labrador : Représentant local disponible sur demande. Service en anglais seulement.
Représentation internationale :
Houston, TX, É.-U. : détails disponibles sur demande. Service en anglais seulement.
East Hartford, CT, É.-U. : détails disponibles sur demande. Service en anglais seulement.
Mexico, Mexique : service en anglais et espagnol
John A. Gardner, Ingle Internacional
Ejercito Nacional 154
Col. Nueva Anzures, México D.F. 11590
Sans frais au Mexique : 01-800-714-1608
À Mexico : 5545-3136
De partout dans le monde : 52-55-5545-3136
jgardner at ingleinternational dot com
Londres, R.-U. : détails disponibles sur demande. Service en anglais seulement.
Marsa, Malta : détails disponibles sur demande. Service en anglais seulement.
Pour obtenir plus de renseignements sur notre réseau de représentants indépendants ou pour s’y joindre, veuillez nous contacter à :
a/t: Services de courtage
Ingle International
b/s Imagine Financial Ltd.
460 rue Richmond ouest, bureau 100
Toronto (ON) M5V 1Y1 Canada
Services de courtage : 1 800 292-9460
Téléc. : 416 730-1878 (à l’attention des Services de courtage)
Courriel : agent at ingleinternational dot com
Tél. : 416 730-8488
Service à la clientèle : 1 800 360-3234
assistance at ingleinternational dot com
Nous vous fournirons un paquet de demande de représentant et nous vous demanderons de fournir des renseignements sur votre certification, votre assurance de responsabilité professionnelle, vos cordonnées, et votre entreprise.
Retour au haut de la page
